Índex
Símbols/Números
802.1x
— configuració de seguretat
185
WEP
— claus
184
— configuració de seguretat
184
widgets
87
WLAN
— adreça MAC
183
— cercar xarxes
157
— claus WEP
184
— configuració
183
— configuració avançada
183
— configuració de seguretat
184
— configuració de seguretat 802.1x 185
— Configuració de seguretat de WPA185
— disponibilitat
155
— punts d'accés
155
WLAN (xarxa d'àrea local sense fil)
154
A
accessoris
— configuració
174
actualitzacions
9
— aplicacions
8, 9
— programari del dispositiu
8, 9
actualitzacions de programari
8, 9
actualització automàtica d'hora/data 115
administrador d'aplicacions
164
administrador de dispositius
163
administrador de fitxers
110
adreces d'interès
88
agenda
43
— creació d'entrades
43
— sol·licituds de reunió
44
— visualització
45
ajuda de l'aplicació
9
ajuda de veu
Vegeu tema mentre es parla
alarma
115
antenes
24
aplicacions
9, 164, 166
— accions habituals
33
aplicacions d'oficina
111
aplicacions de programari
164
aplicacions Java
164
aplicacions Symbian
164
assisted GPS (A-GPS)
92
assistència
8
auricular
— connectar
19
Auxiliar de WLAN
155
auxiliar de configuració
27
avís per vibració
172
À
àlbums
— multimèdia
126
B
barra d'eines
— càmera
118
barra d'eines activa
— a Fotografies
126
bateria
— càrrega
12
— inserció
10
— nivell de càrrega
29
blocs
87
bloqueig
— teclat
19
bloqueig del teclat
19
bloqueig remot
158
bloquejar
— autobloqueig del dispositiu
175
— dispositiu
158
— teclat
175
Bluetooth
151
— enviar dades
150
200 Índex
— rebre dades
150
— seguretat
153
Botiga d'Ovi
91
C
cable
148
cable de dades USB
148
calculadora
110
carregador
— bateria
12
carregar fitxers multimèdia
131
càmera
— barra d'eines
118
— capturar imatges
118
— configuració d'imatge
121
— configuració de vídeo
121
— enfocament total
118
— escenes
119
— mode de seqüència
119
— producció de vídeos
120
— videoclips
120
— visualització d'imatges
120
centre de vídeos
— descàrrega
136
— els meus vídeos
138
— infos de vídeo
137
— transferència de vídeos
139
— visualització
136
Centre de vídeos
136
cerca
32
cerca en una base de dades remota
46
cercar
32
— WLAN disponibles
157
— contactes
46
certificats
— configuració
161
— informació
161
claus
— claus WEP
184
clips de so
123
codi de bloqueig
25, 158, 175
codi de seguretat
25, 158
codi PIN
25
— intercanviable
175
Codi PIN2
25
codis d'accés
25
codis PUK
25
Codi UPIN
25
— intercanviable
175
Codi UPUK
25
Compartir en línia
— Bústia de sortida
134
— càrrega d'un sol clic
133
— comptadors de dades
136
— configuració avançada
135
— configuració de comptes
135
— configuració del proveïdor de serveis135
— contingut de servei
134
— etiquetes
133
compartir vídeos
— acceptar invitació
70
— compartir videoclips
69
— compartir vídeos en viu
69
compatibilitat amb aplicacions Java JME164
complements
— accés a la SIM remota
153
configuració
— WLAN
181, 183
— WLAN avançada
183
— accessoris
174
— aplicacions
189
— bloqueig del teclat
175
— càmera
121
— centre de vídeos
139
— certificat
161
— Connectors EAP
186
— contactes
47
— data
173
— GPRS
182
— hora
173
— idioma
173
— il·luminació
173
Índex 201
— impressora
114
— informació de cel·la
63
— missatges
62
— missatges de servei
63
— missatges de text
62
— navegador
89
— ordres de veu
77
— pantalla
172
— paquets de dades
182
— posicionament
176
— punts d'accés
179, 180
— Punts d'accés a Internet WLAN
181
— punts d'accés de paquets de dades180
— ràdio d'Internet
147
— Ràdio FM
145
— RealPlayer
143
— registre
84
— rellotge
116
— restaurar
176
— seguretat
175
— seguretat WEP
184
— seguretat WLAN
184
— SIP
186
— tecla del correu electrònic
176
— tons
172
— trucada
177
— trucades d'Internet
71
— ús compartit de vídeo
68
— xarxa
178
configuració d'aplicació
189
configuració d'impressora
114
configuració de la tecla del correu
electrònic
176
configuració del dispositiu
27
configuració del servidor intermediari180
Configuració de seguretat de WPA
185
configuració de zona horària
116
configuració original
176
configuració remota
163
connectors
15
connexions
— PC, connexions
91
connexions de dades
157
— sense fil
154
— sincronització
168
connexió web
85
connexió a internet
85
Vegeu també navegador
connexió Bluetooth
— bloquejar dispositius
152
connexió de paquets de dades
— configuració del punt d'accés
180
consells mediambientals
193
contactes
45, 46
— afegir tons de trucada
47
— cercar
46
— configuració
47
— grups
46
— sincronitzar
168
contingut
— sincronitzar, enviar i recuperar
22
conversió de moneda
112
convertir
— mesures
112
— monedes
112
correu de veu
— canviar el número
66
— trucar
66
correu electrònic
49
— afegir fitxers adjunts
51
— carpetes
53
— cercar
52
— comptes
53
— configuració
53
— configurar
50
— desconnectar
53
— enviar
50
— fitxers adjunts
52
— llegir
51
— resposta automàtica
53
— suprimir
52
202 Índex
còpia de seguretat de la memòria del
dispositiu
110
D
data
— configuració
173
data i hora
115
desar
— configuració
33
— fitxers
33
desviar trucades
73
desxifrar
— memòria del dispositiu i targeta de
memòria
160
diccionari
117
dreceres
189
E
EAP
— configuració de connector
186
— utilitzar un connector EAP
186
eines de navegació
92
eliminació d'ulls vermells
129
eliminació de soroll
64
encesa i desactivació del dispositiu
18
enllaçar dispositius
151
enllaços de reproducció en temps real123
entrada de text
31
enviar
— amb Bluetooth
150
— fitxers
33
equalitzador
141
estalvi de pantalla
37, 172
exclusió de trucades
74
— trucades d'Internet
74
F
fer una trucada
65
fitxers
— fitxers flash
143
fitxers adjunts
— missatges multimèdia
58
fitxers d'àudio
— detalls
143
fotografies
— barra d'eines
126
— detalls de fitxers
125
— etiquetes
127
— ulls vermells
129
— visualització
124
fotos
— editar
128
— organització de fitxers
126
funcions de veu
72
— activació
72
G
galeria
122
— clips de so
123
— enllaços de reproducció en temps
real
123
— presentacions
123
galetes
89
gestió de fitxers
110
GPRS
— configuració
182
GPS
— sol·licituds de posició
94
GPS (sistema de posicionament global) 92,
93
GPS assistit (A-GPS)
92
H
hora
— configuració
173
hora i data
115
HSPA
— HSDPA, HSUPA
148
I
ID d'interlocutor
177
Índex 203
idioma
— configuració
173
imatge de fons
37
imatges
— editar
128
— impressió
130
impressió
— imatges
130
imprimir
113
indicadors
29
informació d'assistència de Nokia
8
informació d'ubicació
92
informació de cel·la
61
— configuració
63
informació de posicionament
92
informació general
8
informació útil
8
infos, notícies
87
infos de notícies
87
inserció
— targeta de memòria
13
instal·lació d'aplicacions
165
intensitat del senyal
29
intranet
— navegar
91
introducció de text predictiu
31, 173
K
kit de cotxe
— accés a la SIM remota
153
L
lector de missatges
59
— selecció de veu
59
lector de PDF
113
logotips
— logotip inicial
172
LL
llicències
167
M
magatzem de claus
162
Mapes
96
— brúixola
108
— canviar les vistes
98
— cerca d'ubicacions
99
— compartir ubicacions
102
— desar llocs
100
— desar rutes
100
— detalls de la ubicació
100
— elements de la pantalla
98, 105
— enviament de llocs
101
— guia de veu
103
— informació del trànsit
105
— llocs desats
101
— navegació
97, 104, 106
— organitzar llocs
101
— organitzar rutes
101
— planificar rutes
106
— posicionament
98
— rutes a peu
106
— rutes en cotxe
104
— sincronització
102
marcatge fix
160
marcatge ràpid
72
marques
94
memòria
— esborrar
34
— memòria cau d'Internet
88
memòria cau
88
menú
28
mesures
— convertir
112
mètodes de connexió
— Bluetooth
150
— cable de dades
148
Minimapa
86
missatge de resposta automàtica
53
missatgeria
— carpetes
54, 58
Missatgeria àudio
55
204 Índex
missatges
54
— altres configuracions
64
— configuració d'informació de cel·la63
— configuració de missatge de text 62
— missatges de configuració
188
— missatges de servei
60
missatges de configuració
188
missatges de servei
60
— configuració
63
missatges de text
— configuració
62
— enviament
55
— missatges a la targeta SIM
56
missatges multimèdia
62
— creació de presentacions
57
— fitxers adjunts
58
— recepció
56
— respondre
56
Missatges multimèdia
55
MMS (servei de missatges multimèdia) 55,
62
mòdem
91
mòdul de seguretat
162
multimèdia
122
— ràdio
144
multitasca
48
Música Ovi
141
N
navegador
85, 89
— widgets
87
— adreces d'interès
85, 88
— barra d'eines
86
— cerca de contingut
88
— configuració
89
— examinar pàgines
85, 86
— memòria cau
88
— seguretat
89
navegar
— intranet
91
Nokia Messaging
49
notes
117
notes actives
109
O
operador
— seleccionar
178
ordres de servei
61
ordres de veu
76
— canvi de perfils
77
— configuració
77
— obrir una aplicació
77
Ovi by Nokia
26
P
pantalla
— configuració
172
— indicadors
29
pantalla inicial
41
— configuració
36
paquets de dades
— configuració
182
— restringir
188
Perfil d'accés a la SIM
153
perfils
— crear
34
— personalització
34, 36
— seleccionar tons de trucada
35
període d'autobloqueig
175
personalització
— canvi d'idioma
173
— pantalla
172
— tons
172
personalització del dispositiu
27
personalització del vostre dispositiu 34
pestanyes
33
PictBridge
130
posicionament
— configuració
176
PPP
Vegeu prémer per parlar
presentacions
57, 123
Índex 205
presentació de diapositives
127
prémer per parlar
77, 78
— canals
80
— configuració
82
— fer trucades de grup
79
— fer una trucada a una sola persona79
— grups de xarxa
80
— iniciar sessió i sortir
78
— parlar amb un canal
81
— respondre a una invitació de canal 82
— respondre a una trucada PPP
79
— sol·licituds de devolució de trucada80
— visualització del registre
82
Prémer per parlar
— creació d'un canal
81
programari
166
punts d'accés
179
— grups
180
— VPN
170
Q
Quickoffice
111
R
radio
— configuració
145
ràdio
144
— emissores
145
— escoltar
144
ràdio d'Internet
146
— cercar emissores
147
— configuració
147
— directori d'emissores
147
— favorites
146
Ràdio FM
144
RealPlayer
— configuració
143
— reproduir clips multimèdia
142
— veure els detalls del clip
143
reciclatge
193
registre
83
— afegir números a Contactes
83
— configuració
84
— enviar missatges
84
— fer una trucada
84
— suprimir
83
Rellotge
— configuració
116
rellotge del món
116
reproductor de música
— llistes de reproducció
140
— reproduint
140
— transferir música
141
reproduir
— vídeo i àudio
142
restaurar la configuració original
176
S
salutació inicial
172
seguretat
— Bluetooth
153
— dispositiu i targeta SIM
175
— navegador
89
— targeta de memòria
158
sincronització
48
Sincronització d'Ovi
48
sincronització de dades
168
SIP
— configuració
186
— crear perfils
186
— editar perfils
187
— editar servidors de registre
187
— editar servidors intermediaris
187
SMS (servei de missatges curts)
55
solució de problemes
189
sol·licituds de reunió
— rebre
52
sons d'avís
172
sons de trucada
172
— als perfils
35
— avís per vibració
172
206 Índex
T
targeta de memòria
— bloquejar
158
— contrasenyes
158
— extracció
14
— inserció
13
targeta SIM
— inserció
10
— missatges de text
56
tecla d'inici
42
tecla de desplaçament
173
tecla de l'agenda
42
tecla del correu electrònic
42
teclat
— bloqueig
19
— configuració de bloqueig
175
— tons
172
tecles
15
Tecles d'un sol toc
173
tecles i peces
16
tema mentre es parla
75
temes
37
— descàrrega
37
temes d'àudio
37
text
— canviar mida
172
— text predictiu
31
tons
— configuració
172
— personalització
37
tons d'avís
172
tons de trucada
— 3D
38
— contactes
47
Tons de trucada 3D
38
Tons DTMF
75
transferència de contingut
27
transferència de continguts
21
trucades
— configuració
177
— correu de veu
66
— excloure trucades d'Internet
74
— fer
65, 76
— marcatge ràpid
72
— multiconferència
66
— rebutjar
65
— respondre
65
— restricció
Vegeu marcatge fix
— silenciar el to de trucada
65
— trucades d'Internet
71
— trucar des del registre
84
trucades d'Internet
70, 177
— activació
71
— configuració
71
— excloure
74
— fer
71
trucades de conferència
66
trucades de vídeo
— canviar a trucada de veu
67
— fer una trucada
67
Ú
ús compartit de fitxers multimèdia en
línia
131
ús compartit en línia
131
— activació de serveis
132
— comptes
132
— creació de missatges
132
— publicació
133
— subscripció
132
V
veu
59
videoclips
— compartits
67
— detalls
143
— reproduir
142
vista general de pàgina
86
vídeo
— reproducció
120
vídeo compartit
67
Índex 207
volum
20
VPN
— punts d'accés
170
— utilitzar en aplicacions
170
X
xarxa
— configuració
178
xarxa privada virtual
— utilitzar en aplicacions
170
xifrar
— memòria del dispositiu i targeta de
memòria
159
Z
Zip manager
112
208 Índex